| 70 |
|
Tachybaptus ruficollis |
little grebe |
Zwergtaucher |
breeding |
| 90 |
|
Podiceps cristatus |
great crested grebe |
Haubentaucher |
breeding |
| 100 |
|
Podiceps grisegena |
red necked grebe |
Rothalstaucher |
rarely |
| 120 |
|
Podiceps nigricollis |
black necked grebe |
Schwarzhalstaucher |
common |
| 720 |
|
Phalacrocorax carbo |
cormorant |
Kormoran |
common |
| 820 |
|
Phalacrocorax pygmeus |
pygmy cormorant |
Zwergscharbe |
breeding |
| 890 |
|
Pelecanus crispus |
dalmatian pelican |
Krauskopfpelikan |
breeding |
| 970 |
|
Ixobrychus minutus |
little bittern |
Zwergdommel |
breeding |
| 1040 |
|
Nycticorax nycticorax |
night heron |
Nachtreiher |
breeding |
| 1080 |
|
Ardeola ralloides |
Squacco heron |
Rallenreiher |
breeding |
| 1190 |
|
Egretta garzetta |
little egret |
Seidenreiher |
breeding |
| 1210 |
|
Egretta alba |
great white egret |
Silberreiher |
common |
| 1220 |
|
Ardea cinerea |
grey heron |
Graureiher |
breeding |
| 1240 |
|
Ardea purpurea |
purple heron |
Purpurreiher |
breeding |
| 1310 |
|
Ciconia nigra |
black stork |
Schwarzstorch |
rarely |
| 1340 |
|
Ciconia ciconia |
white stork |
Weißstorch |
breeding |
| 1360 |
|
Plegadis falcinellus |
glossy ibis |
Sichler |
common |
| 1440 |
|
Platalea leucorodia |
spoonbill |
Löffler |
common |
| 1470 |
|
Phoenicopterus ruber |
greater flamingo |
Rosaflamingo |
common |
| 1520 |
|
Cygnus olor |
mute swan |
Höckerschwan |
common |
| 1600 |
|
Anser erythropus |
lesser white |
Zwerggans |
rarely |
| 1610 |
|
Anser anser |
greylag goose |
Graugans |
common |
| 1710 |
|
Tadorna ferruginea |
ruddy shelduck |
Rostgans |
breeding |
| 1730 |
|
Tadorna tadorna |
shelduck |
Brandgans |
rarely |
| 1790 |
|
Anas penelope |
wigeon |
Pfeifente |
common |
| 1820 |
|
Anas strepera |
gadwall |
Schnatterente |
common |
| 1840 |
|
Anas crecca |
teal |
Krickente |
common |
| 1860 |
|
Anas platyrhynchos |
mallard |
Stockente |
breeding |
| 1890 |
|
Anas acuta |
pintail |
Spießente |
common |
| 1910 |
|
Anas querquedula |
garganey |
Knäkente |
breeding |
| 1940 |
|
Anas clypeata |
shoveler |
Löffelente |
common |
| 1950 |
|
Marmaronetta angustirostris |
marbled teal |
Marmelente |
rarely |
| 1960 |
|
Netta rufina |
redcrested pochard |
Kolbenente |
rarely |
| 1980 |
|
Aythya ferina |
pochard |
Tafelente |
rarely |
| 2020 |
|
Aythya nyroca |
ferruginous duck |
Moorente |
rarely |
| 2030 |
|
Aythya fuligula |
tufted duck |
Reiherente |
rarely |
| 2180 |
|
Bucephala clangula |
goldeneye |
Schellente |
rarely |
| 2310 |
|
Pernis apivorus |
honey buzzard |
Wespenbussard |
rarely |
| 2380 |
|
Milvus migrans |
black kite |
Schwarzmilan |
rarely |
| 2430 |
|
Haliaeetus albicilla |
white tailed eagle |
Seeadler |
breeding |
| 2470 |
|
Neophron percnopterus |
Egyptian vulture |
Schmutzgeier |
common |
| 2510 |
|
Gyps fulvus |
griffon vulture |
Gänsegeier |
rarely |
| 2560 |
|
Circaetus gallicus |
shorttoed eagle |
Schlangenadler |
breeding |
| 2600 |
|
Circus aeruginosus |
marsh harrier |
Rohrweihe |
breeding |
| 2610 |
|
Circus cyaneus |
henharrier |
Kornweihe |
common |
| 2630 |
|
Circus pygargus |
Montagu's harrier |
Wiesenweihe |
rarely |
| 2670 |
|
Accipiter gentilis |
goshawk |
Habicht |
breeding |
| 2690 |
|
Accipiter nisus |
sparrowhawk |
Sperber |
breeding |
| 2730 |
|
Accipiter brevipes |
levant sparrowhawk |
Kurzfangsperber |
rarely |
| 2870 |
|
Buteo buteo |
buzzard |
Mäusebussard |
breeding |
| 2880 |
|
Buteo rufinus |
longlegged buzzard |
Adlerbussard |
breeding |
| 2920 |
|
Aquila pomarina |
lesser spotted eagle |
Schreiadler |
rarely |
| 2930 |
|
Aquila clanga |
greater spotted eagle |
Schelladler |
rarely |
| 2950 |
|
Aquila heliaca |
imperial eagle |
Kaiseradler |
rarely |
| 2960 |
|
Aquila chrysaetos |
golden eagle |
Steinadler |
breeding |
| 2980 |
|
Hieraaetus pennatus |
booted eagle |
Zwergadler |
breeding |
| 2990 |
|
Hieraaetus fasciatus |
Bonelli's eagle |
Habichtsadler |
breeding |
| 3010 |
|
Pandion haliaetus |
osprey |
Fischadler |
common |
| 3030 |
|
Falco naumanni |
lesser kestrel |
Rötelfalke |
breeding |
| 3040 |
|
Falco tinnunculus |
kestrel |
Turmfalke |
breeding |
| 3070 |
|
Falco vespertinus |
redfooted falcon |
Rotfußfalke |
common |
| 3090 |
|
Falco columbarius |
merlin |
Merlin |
common |
| 3100 |
|
Falco subbuteo |
hobby |
Baumfalke |
common |
| 3110 |
|
Falco eleonorae |
Eleonorae's falcon |
Eleonorenfalke |
common |
| 3140 |
|
Falco biarmicus |
lanner falcon |
Lannerfalke |
rarely |
| 3160 |
|
Falco cherrug |
saker falcon |
Würgfalke |
rarely |
| 3200 |
|
Falco peregrinus |
peregrine |
Wanderfalke |
breeding |
| 3550 |
|
Alectoris chukar |
chukar |
Chukarhuhn |
breeding |
| 3700 |
|
Coturnix coturnix |
quail |
Wachtel |
breeding |
| 4070 |
|
Rallus aquaticus |
water rail |
Wasserralle |
breeding |
| 4080 |
|
Porzana porzana |
spotted crake |
Tüpfelsumpfhuhn |
rarely |
| 4100 |
|
Porzana parva |
little crake |
Kleines Sumpfhuhn |
breeding |
| 4110 |
|
Porzana pusilla |
Baillon's crake |
Zwergsumpfhun |
rarely |
| 4240 |
|
Gallinula chloropus |
moorhen |
Teichhuhn |
breeding |
| 4290 |
|
Fulica atra |
coot |
Bleßhuhn |
breeding |
| 4330 |
|
Grus grus |
Crane |
Kranich |
rarely |
| 4500 |
|
Haematopus ostralegus |
oystercatcher |
Austernfischer |
common |
| 4550 |
|
Himantopus himantopus |
blackwinged stilt |
Stelzenläufer |
breeding |
| 4560 |
|
Recurvirostra avosetta |
avocet |
Säbelschnäber |
common |
| 4590 |
|
Burhinus oedicnemus |
stone curlew |
Triel |
rarely |
| 4650 |
|
Glareola pratincola |
collared pratincole |
Rotflügelbrachchwalbe |
breeding |
| 4690 |
|
Charadrius dubius |
little ringed plover |
Flußregenpfeifer |
breeding |
| 4700 |
|
Charadrius hiaticula |
ringed plover |
Sandregenpfeifer |
rarely |
| 4770 |
|
Charadrius alexandrinus |
kentish plover |
Seeregenpfeifer |
breeding |
| 4790 |
|
Charadrius leschenaultii |
greater sand plover |
Wüstenregenpfeifer |
rarely |
| 4850 |
|
Pluvialis apricaria |
golden plover |
Goldregenpfeifer |
rarely |
| 4860 |
|
Pluvialis squatarola |
grey plover |
Kiebitzregenpfeifer |
rarely |
| 4870 |
|
Hoplopterus spinosus |
spur winged plover |
Spornkiebitz |
breeding |
| 4910 |
|
Chettusia gregaria |
sociable plover |
Steppenkiebitz |
rarely |
| 4930 |
|
Vanellus vanellus |
lapwing |
Kiebitz |
common |
| 5010 |
|
Calidris minuta |
little stint |
Zwerstrandläufer |
common |
| 5020 |
|
Calidris temminckii |
Temminck's stint |
Temminckstrandläufer |
rarely |
| 5090 |
|
Calidris ferruginea |
curlew sandpiper |
Sichelstrandläufer |
rarely |
| 5120 |
|
Calidris alpina |
dunlin |
Alpenstrandläufer |
common |
| 5140 |
|
Limicola falcinellus |
broad billed sandpiper |
Sumpfläufer |
rarely |
| 5170 |
|
Philomachus pugnax |
ruff |
Kampfläufer |
common |
| 5190 |
|
Gallinago gallinago |
snipe |
Bekassine |
common |
| 5320 |
|
Limosa limosa |
blacktailed godwit |
Uferschnepfe |
common |
| 5410 |
|
Numenius arquata |
curlew |
Große Brachvogel |
common |
| 5450 |
|
Tringa erythropus |
spotted redshank |
Dunkler Wasserläufer |
common |
| 5460 |
|
Tringa totanus |
redshank |
Rotschenkel |
common |
| 5470 |
|
Tringa stagnatilis |
marsh sandpiper |
Teichwasserläufer |
rarely |
| 5480 |
|
Tringa nebularia |
greenshank |
Grünschenkel |
common |
| 5530 |
|
Tringa ochropus |
green sandpiper |
Waldwasserläufer |
common |
| 5540 |
|
Tringa glareola |
wood sandpiper |
Bruchwasserläufer |
common |
| 5560 |
|
Actitis hypoleucos |
common sandpiper |
Flußuferläufer |
breeding |
| 5750 |
|
Larus melanocephalus |
Mediterranean gull |
Schwarzkopfmöwe |
common |
| 5780 |
|
Larus minutus |
little gull |
Zwergmöwe |
common |
| 5820 |
|
Larus ridibundus |
blackheaded gull |
Lachmöwe |
common |
| 5850 |
|
Larus genei |
slender billed gull |
Dünnschnabelmöwe |
common |
| 5880 |
|
Larus audouinii |
Audouin's gull |
Korallenmöwe |
rarely |
| 5900 |
|
Larus canus |
common gull |
Sturmmöwe |
rarely |
| 5910 |
|
Larus fuscus |
Lesser black backed gull |
Heringsmöwe |
rarely |
| 5925 |
|
Larus cachinnans |
yellowlegged gull |
Weißkopfmöwe |
common |
| 6050 |
|
Gelochelidon nilotica |
gullbilled tern |
Lachseeschwalbe |
rarely |
| 6060 |
|
Sterna caspia |
Caspian tern |
Raubseeschwalbe |
rarely |
| 6110 |
|
Sterna sandvicensis |
sandwich tern |
Brandseeschwalbe |
rarely |
| 6150 |
|
Sterna hirundo |
common tern |
Flußseeschwalbe |
breeding |
| 6240 |
|
Sterna albifrons |
little tern |
Zwergseeschwalbe |
breeding |
| 6260 |
|
Chlidonias hybridus |
whiskered tern |
Weißbartseeschwalbe |
breeding |
| 6270 |
|
Chlidonias niger |
black tern |
Trauerseeschwalbe |
breeding |
| 6280 |
|
Chlidonias leucopterus |
white winged black tern |
Weißflügelseeschwalbe |
breeding |
| 6650 |
|
Columba livia |
rock dove |
Felsentaube |
breeding |
| 6680 |
|
Columba oenas |
stock dove |
Hohltaube |
rarely |
| 6700 |
|
Columba palumbus |
woodpigeon |
Ringeltaube |
breeding |
| 6840 |
|
Streptopelia decaocto |
collared dove |
Türkentaube |
breeding |
| 6870 |
|
Streptopelia turtur |
turtle dove |
Turteltaube |
breeding |
| 7160 |
|
Clamator glandarius |
great spotted cuckoo |
Häherkuckuck |
breeding |
| 7240 |
|
Cuculus canorus |
cuckoo |
Kuckuck |
common |
| 7350 |
|
Tyto alba |
barn owl |
Schleiereule |
breeding |
| 7390 |
|
Otus scops |
scops owl |
Zwergohreule |
breeding |
| 7440 |
|
Bubo bubo |
eagle owl |
Uhu |
breeding |
| 7570 |
|
Athena noctua |
little owl |
Steinkauz |
breeding |
| 7610 |
|
Strix aluco |
tawny owl |
Waldkauz |
breeding |
| 7670 |
|
Asio otus |
longeared owl |
Waldohreule |
breeding |