| 7780 |
|
Caprimulgus europaeus |
nightjar |
Ziegenmelker |
rarely |
| 7950 |
|
Apus apus |
swift |
Mauersegler |
common |
| 7960 |
|
Apus pallidus |
pallid swift |
Fahlsegler |
rarely |
| 7980 |
|
Apus melba |
Alpine swift |
Alpensegler |
breeding |
| 8270 |
|
Halcyon smyrnensis |
white breasted kingfisher |
Braunliest |
rarely |
| 8310 |
|
Alcedo atthis |
kingfisher |
Eisvogel |
common |
| 8330 |
|
Ceryle rudis |
pied kingfisher |
Graufischer |
rarely |
| 8400 |
|
Merops apiaster |
beeeater |
Bienenfresser |
breeding |
| 8410 |
|
Coracias garrulus |
roller |
Blauracke |
breeding |
| 8460 |
|
Upupa epops |
hoopoe |
Wiedehopf |
breeding |
| 8480 |
|
Jynx torquilla |
wryneck |
Wendehals |
common |
| 8780 |
|
Dendrocopos syriacus |
Syrian woodpecker |
Blutspecht |
breeding |
| 8830 |
|
Dendrocopos medius |
middle spotted woodpecker |
Mittelspecht |
breeding |
| 9610 |
|
Melanocorypha calandra |
calandra lark |
Kalanderlerche |
breeding |
| 9670 |
|
Calandrella brachydactyla |
short toed lark |
Kurzzehenlerche |
breeding |
| 9720 |
|
Galerida cristata |
crested lark |
Haubenlerche |
breeding |
| 9740 |
|
Lullula arborea |
woodlark |
Heidelerche |
breeding |
| 9760 |
|
Alauda arvensis |
skylark |
Feldlerche |
breeding |
| 9810 |
|
Riparia riparia |
sand martin |
Uferschwalbe |
breeding |
| 9910 |
|
Ptyonoprogne rupestris |
crag martin |
Felsenschwalbe |
breeding |
| 9920 |
|
Hirundo rustica |
swallow |
Rauchschwalbe |
breeding |
| 9950 |
|
Hirundo daurica |
redrumped swallow |
Rötelschwalbe |
breeding |
| 10010 |
|
Delichon urbica |
house martin |
Mehlschwalbe |
breeding |
| 10020 |
|
Anthus novaeseelandiae |
Richard's pipit |
Spornpieper |
rarely |
| 10040 |
|
Anthus campestris |
tawny pipit |
Brachpieper |
breeding |
| 10090 |
|
Anthus trivialis |
tree pipit |
Baumpieper |
common |
| 10110 |
|
Anthus pratensis |
meadow pipit |
Wiesenpieper |
common |
| 10120 |
|
Anthus cervinus |
red throated pipit |
Rotkehlpieper |
rarely |
| 10140 |
|
Anthus spinoletta |
water pipit |
Bergpieper |
rarely |
| 10170 |
|
Motacilla flava |
yellow wagtail |
Schafstelze |
breeding |
| 10190 |
|
Motacilla cinerea |
grey wagtail |
Gebirgsstelze |
common |
| 10200 |
|
Motacilla alba |
pied wagtail |
Bachstelze |
breeding |
| 10660 |
|
Troglodytes troglodytes |
wren |
Zaunkönig |
breeding |
| 10840 |
|
Prunella modularis |
dunnock |
Heckenbraunelle |
common |
| 10950 |
|
Cercotrichas galactotes |
rufous bush robin |
Heckensänger |
breeding |
| 10990 |
|
Erithacus rubecula |
robin |
Rotkehlchen |
breeding |
| 11040 |
|
Luscinia megarhynchos |
nightingale |
Nachtigal |
breeding |
| 11210 |
|
Phoenicurus ochruros |
black redstart |
Hausrotschwanz |
breeding |
| 11220 |
|
Phoenicurus phoenicurus |
redstart |
Garten-rotschwanz |
breeding |
| 11370 |
|
Saxicola rubetra |
whinchat |
Braunkehlchen |
common |
| 11390 |
|
Saxicola torquata |
stonechat |
Schwarzkehlchen |
breeding |
| 11440 |
|
Oenanthe isabellina |
isabelline wheatear |
Isabellsteinschmätzer |
rarely |
| 11460 |
|
Oenanthe oenanthe |
northern wheatear |
Steinschmätzer |
common |
| 11480 |
|
Oenanthe hispanica |
blackeared wheatear |
Mittelmeersteinschmätzer |
breeding |
| 11500 |
|
Oenanthe finschii |
Finsch's wheatear |
Felsensteinschmätzer |
rarely |
| 11660 |
|
Monticola solitarius |
blue rock thrush |
Blaumerle |
breeding |
| 11860 |
|
Turdus torquatus |
ring ouzel |
Ringdrossel |
rarely |
| 11870 |
|
Turdus merula |
blackbird |
Amsel |
breeding |
| 12000 |
|
Turdus philomelos |
song thrush |
Singdrossel |
breeding |
| 12010 |
|
Turdus iliacus |
redwing |
Rotdrossel |
rarely |
| 12020 |
|
Turdus viscivorus |
mistle thrush |
Misteldrossel |
rarely |
| 12200 |
|
Cettia cetti |
Cetti's warbler |
Seidensänger |
breeding |
| 12260 |
|
Cisticola juncidis |
fantailed warbler |
Cistensänger |
breeding |
| 12410 |
|
Acrocephalus melanopogon |
moustached warbler |
Mariskensänger |
rarely |
| 12430 |
|
Acrocephalus schoenobaenus |
sedge warbler |
Schilfrohrsänger |
common |
| 12500 |
|
Acrocephalus palustris |
marsh warbler |
Sumpfrohrsänger |
breeding |
| 12510 |
|
Acrocephalus scirpaceus |
reed warbler |
Teichrohrsänger |
breeding |
| 12530 |
|
Acrocephalus arundinaceus |
great reed warbler |
Drossel-rohrsänger |
breeding |
| 12550 |
|
Hippolais pallida |
olivaceous warbler |
Blaßspötter |
breeding |
| 12590 |
|
Hippolais icterina |
icterine warbler |
Gelbspötter |
rarely |
| 12650 |
|
Sylvia cantillans |
subalpine warbler |
Weißbartgrasmücke |
breeding |
| 12670 |
|
Sylvia melanocephala |
Sardinian warbler |
Samtkopfgrasmücke |
breeding |
| 12690 |
|
Sylvia rüppelli |
Rüppel's warbler |
Maskengrasmücke |
breeding |
| 12720 |
|
Sylvia hortensis |
orphean warbler |
Orpheusgrasmücke |
common |
| 12740 |
|
Sylvia curruca |
lesser whitethroat |
Klappergrasmücke |
common |
| 12750 |
|
Sylvia communis |
whitethroat |
Dorngrasmücke |
common |
| 12760 |
|
Sylvia borin |
garden warbler |
Gartengrasmücke |
rarely |
| 12770 |
|
Sylvia atricapilla |
blackcap |
Mönchsgrasmücke |
common |
| 13070 |
|
Phylloscopus bonelli |
Bonelli's warbler |
Berglaubsänger |
breeding |
| 13080 |
|
Phylloscopus sibilatrix |
wood warbler |
Waldlaubsänger |
common |
| 13110 |
|
Phylloscopus collybita |
chiffchaff |
Zilpzalp |
breeding |
| 13120 |
|
Phylloscopus trochilus |
willow warbler |
Fitis |
common |
| 13140 |
|
Regulus regulus |
goldcrest |
Wintergoldhähnchen |
rarely |
| 13150 |
|
Regulus ignicapillus |
firecrest |
Sommergoldhähnchen |
rarely |
| 13350 |
|
Muscicapa striata |
spotted flycatcher |
Grauschnäpper |
breeding |
| 13430 |
|
Ficedula parva |
redbrested flycatcher |
Zwergschnäpper |
rarely |
| 13470 |
|
Ficedula semitorquata |
semi collared flycather |
Halbringschnäpper |
rarely |
| 13480 |
|
Ficedula albicollis |
collared flycather |
Halsbandschnäpper |
common |
| 13490 |
|
Ficedula hypoleuca |
pied flycather |
Trauerschnäpper |
common |
| 14370 |
|
Aegithalos caudatus |
longtailed tit |
Schwanzmeise |
breeding |
| 14410 |
|
Parus lugubris |
sombre tit |
Trauermeise |
breeding |
| 14610 |
|
Parus ater |
coal tit |
Tannenmeise |
breeding |
| 14620 |
|
Parus caeruleus |
blue tit |
Blaumeise |
breeding |
| 14640 |
|
Parus major |
great tit |
Kohlmeise |
breeding |
| 14690 |
|
Sitta krueperi |
Krüper's nuthatch |
Türkenkleiber |
breeding |
| 14790 |
|
Sitta europaea |
nuthatch |
Kleiber |
breeding |
| 14810 |
|
Sitta neumayer |
rock nuthatch |
Felsenkleiber |
breeding |
| 14870 |
|
Certhia brachydactyla |
short toed treecreeper |
Gartenbaumläufer |
breeding |
| 14900 |
|
Remiz pendulinus |
penduline tit |
Beutelmeise |
breeding |
| 15150 |
|
Lanius collurio |
red backed shrike |
Neuntöter |
breeding |
| 15190 |
|
Lanius minor |
lesser grey shrike |
Schwarzstirnwürger |
rarely |
| 15230 |
|
Lanius senator |
woodchat shrike |
Rotkopfwürger |
breeding |
| 15240 |
|
Lanius nubicus |
masked shrike |
Maskenwürger |
breeding |
| 15390 |
|
Garrulus glandarius |
jay |
Eichelhäher |
breeding |
| 15490 |
|
Pica pica |
magpie |
Elster |
breeding |
| 15670 |
|
Corvus corone cornix |
hooded crow |
Nebelkrähe |
breeding |
| 15820 |
|
Sturnus vulgaris |
starling |
Star |
common |
| 15840 |
|
Sturnus roseus |
rosecoloured starling |
Rosenstar |
common |
| 15910 |
|
Passer domesticus |
house sparrow |
Haussperling |
breeding |
| 15920 |
|
Passer hispaniolensis |
Spanish sparrow |
Weidensperling |
breeding |
| 15980 |
|
Passer montanus |
tree sparrow |
Feldsperling |
rarely |
| 16370 |
|
Fringilla coelebs |
chaffinch |
Buchfink |
breeding |
| 16400 |
|
Serinus serinus |
serin |
Girlitz |
breeding |
| 16490 |
|
Carduelis chloris |
green finch |
Grünling |
breeding |
| 16530 |
|
Carduelis carduelis |
goldfinch |
Stieglitz |
breeding |
| 16540 |
|
Carduelis spinus |
siskin |
Erlenzeisig |
common |
| 16600 |
|
Acanthis cannabina |
linnet |
Bluthänfling |
common |
| 17170 |
|
Coccothraustes coccothraustes |
hawfinch |
Kernbeißer |
common |
| 18580 |
|
Emberiza cirlus |
cirl bunting |
Zaunammer |
breeding |
| 18600 |
|
Emberiza cia |
rock bunting |
Zippammer |
breeding |
| 18650 |
|
Emberiza cineracea |
cinereous bunting |
Türkenammer |
common |
| 18680 |
|
Emberiza caesia |
Cretzschmar's bunting |
Grauortolan |
breeding |
| 18770 |
|
Emberiza schoeniclus |
reed bunting |
Rohrammer |
common |
| 18810 |
|
Emberiza melanocephala |
blackheaded bunting |
Kappenammer |
breeding |
| 18820 |
|
Miliaria calandra |
corn bunting |
Grauammer |
breeding |